Fahrenheit erinnert mich auch immer an den Roman Fahrenheit 451 von Ray Bradbury, den ich in der Schule gelesen habe lesen sollte.  Glücklicherweise gab es ja die schönen Zusammenfassungen, aber das ist eine andere Gechichte …

So, zurück zu den Temperaturen - kurz gesagt: Es ist kalt, wirklich! Steht ja auch im Titel. Heute Nacht war es 27°F, also -2,7°C.  Jetzt sind es glücklicherweise wieder 41°F (+5°C). Sind die Zahlen verwirrend? Ich kann mich noch nicht daran gewöhnen und muss immer noch umrechnen.  Ich bin wohl zu sehr mit meinen Celsius-Zahlen “belastet”.

Fahrenheit ist schwer im Kopf umzurechnen (ich kann es noch immer nicht), aber doch irgendwie einfach zu merken.  Es zählt ja auch nur, wie sich eine bestimmte Zahl anfühlt.  Oftmals wird bei den Temperaturen z.B. von “in den 70ern” gesprochen.   Dadurch, dass die Skala weiter gestreckt ist als bei Celsius, ergeben sich mehr gefühlte Temperaturbereiche.

Fahrenheit und Celsius leichter verstehen (gerundet)

0-29: Der Winter ohne Minus

• 0° F = -18° C: Das ist wirklich kalt und war die tiefste Temperatur im Winter 1708/09, als Fahrenheit die Skala aufstellte.  Er wollte dadurch negative Temperaturen vermeiden.
• ab 10° F = -12° C
• ab 20° F = -7° C

30-59: Fall – Herbst

• ab 30° F = -1° C: Der 30er-Bereich ist “Fast-Schnee”.
• ab 40° F = 4° C
• ab 50° F = 10° C: Das scheint für einige die Grenze für kurze Hosen und Flip-Flops zu sein. Jedenfalls war es länger so kalt und trotzdem sah man noch solche Kleidung.  Ich fand es da schon ordentlich kalt und hatte oft eine Jacke mit.

60-99: Warmer Sommerwind?

• ab 60° F = 16° C: Mit ein bisschen Sonne fängt hier das T-Shirt-Wetter an.
• ab 70° F = 21° C: Joa, das wird richtig angenehm.  Temperaturen in den 70ern werden allgemein als
• ab 80° F = 27° C: Ab 75 springen hier die Klimaanlagen an und kühlen die Luft runter.  Der Bereich der 80er tendiert schon leicht in die Richtung der nervigen Temperaturen, wenn man nicht grad Urlaub oder Feierabend hat!
• ab 90° F = 32° C: Dieser Bereich eignet sich nicht für Freiluft-Erkundungen.  Hier freut man sich wirklich, wenn überall Klimaanlagen sind!

über 100: Ungewöhnlich und nicht überall

• ab 100° F = 37° C: Solche Temperaturen erlebt man eher in Las Vegas oder Phoenix.  Die meisten Ostküstenstädte bleiben darunter (wie in Deutschland ja auch meist)
• ab 110° F = 43° C: Ich kann mich dran erinnern, diese Werte in Phoenix gesehen zu haben oder nah dran (108/9)

Übrigens …

• 451 °F ist die Selbstentzündungstemperatur von Papier.
• Der Physiker Daniel Gabriel Fahrenheit (*1686) stammt aus Danzig (damals noch Deutschland)
• Der Schwede namens Anders Celsius wurde in Uppsala geboren. Klingt komisch, ist aber so.

Ungeklärt ist, ob die Leute, die bei diesen Temperaturen in kurzer Hose herumlaufen, nicht frieren, dumm sind oder einfach nur cool sein wollen …

Ich habe mal nicht per Internet reserviert, sondern bin persönlich vorbeigegangen. Das war auch richtig gut, weil mich der Typ am Tresen beraten konnte und mir alles gut erklärt hat (“student, eh?”). Den 10%-Rabatt für Studenten gab es noch obendrauf. Bekommen habe ich einen Toyota Corolla, aber nicht so wie man ih  in Europa kennt, sondern in der typischen amirikaischen Form, in der es fast alle Autos (abgesehen von den Gelndewagen) gibt: Sedan (wie ein Nicht-Kombi-Passat).

Vom letzten Urlaub weiß ich noch: Die 10 oder 15 Dollar für ein Navi sollte man auf keinenfall sparen! Sonst ist man ganz schnell verloren. Und so kam es dann auch, weil ich es erst nicht angemacht hatte und ja “genau weiß”, wo das Einkaufzentrum ist.

Das interessante in Amerika ist, dass alles viel größer ist. So auch die ganzen Einkaufsketten. Der Target (übrigens französisch ausgesprochen wie “Tarjäih”) ist mindestens so groß wie der Ratio in Bielefeld, wahrscheinlich sogar doppelt so groß. Dafür gibt es dort aber ziemlich alles, etwa wie im Real. Ich habe die Chance genutzt (dafür war ja das Auto da) und habe mich mit den fehlenden Dingen eingedeckt:

• Matrazenauflage, weil die Matraze in irgendeinem schwerentflammbaren Kunststoff eingepackt ist und dadurch hart und etwas Luftmatrazen-ähnlich wirkt.
• (größeres) Kissen, weil ich nur ein kleines mitgenommen habe und das doch etwas klein zum gemütlichen Schlafen ist.
• Getränke, Getränke, Getränke! Die lassen sich im Bus so schlecht transportieren. Mit dabei auch sprudelndes Pellegrino (gibt es ja mittlerweile auch im Lidl).
• 1 Tasse (war sehr schwer zu finden)! Damit die Plastikbecher für das heiße Kaffeewasser in der Mikrowell nicht schmilzen.
• Und ziemlich viel anderen Kram, der das Leben hier angenehmer macht.

Alles wurde an der Kasse in geschätzte 83 Plastiktüten (“Is plastic okay?”) verpackt. Sowas ist praktisch, wenn die Milch mal nicht richtig dicht, aber zum Transport in die Wohnung nicht. Dafür musste dann der leere Rollkoffer herhalten und hat alle Tüten brav aufgenommen. Der Vorteil: Jetzt jhabe ich gleich auch Müllbeutel! ;-

Morgen fahre ich nochmal hin, wenn die Regale wieder voller sind. Heute war nämlich in Bentley (und evtl. auch Brandeis) Move-In Day. Da haben die Mamas und Papas ihre Erstsemester zum College gebracht und sind gleich mit ihnen einkaufen gewesen. Alles ratzeputze-leer. Schere, Tacker und Nachttischlampe müssen erst noch nächtens nachgefüllt werden…